Completed!

There it goes: the last photo! Just completed the monthly theme. We hope that you’ve liked it and that you are already curious about the next topic.

Hier ist es: das letzte Foto! Schon ist das Monatsthema vollendet. Wir hoffen, dass  es euch gefallen hat und dass ihr schon gespannt auf das nächste seid.

SS

We’ve already shown you a lot of the coat and the blouse, now it’s the shoe’s turn! They represent the look of the whole outfit perfectly: simple and special (SS). Their colour is very simple while the zippers add some more details and eye-catching accents to the shoe. They’re cool but not one of these mainstream shoes (we love Vans and Chucks too but sometimes you just need something new…).

Wir haben euch bisher ziemlich viel vom Mantel und der Bluse gezeigt, doch jetzt sind die Schuhe an der Reihe! Sie repräsentieren den Look des gesamten Outfits einfach perfekt: simpel und gleichzeitig special (SS). Sie haben eine unauffällige Farbe, während die seitlichen Reißverschlüsse blickfangende Akzente setzen. Sie sind einfach nicht so wie all diese Mainstream Schuhe (versteht uns nicht falsch, wir lieben Vans und Chucks auch, nur manchmal braucht man auch etwas neues…)

The whole Simplicity

…so here it goes! The whole simplicity of the coat. I could have never imagined loving such a simple thing. Usually you want something more colourfull, more special, more and more just to stick out of the crowd. But this one is so special in its simplicity, that nor colours neither little details are necessary. It has a huge wow effect and high fashion look.

…und da ist er! Die vollendete Schlichtheit des Mantels. Niemals konnten wir uns vorstellen einen wie ihn toll zu finden. Normalerweise muss alles besser, bunter besonderer sein, um aufzufallen, doch hier gibt es keine Farben, kein Klimbim, nur die beiden verschiedenen Materialien und den geradlinigen Schnitt. Dadurch wirkt er erst recht besonders und etwas high-fashioned.

The Length

One step before showing you the whole coat, we now take a closer look at its length. The back part is a little bit longer, so it’s another special thing about it. We simply love the form and style of it, because it’s so classy and stylish at the same time!

Einen Schritt bevor wir euch den gesamten Mantel zeigen, schauen wir jetzt noch einmal genauer auf den Schnitt. Er ist nämlich hinten etwas länger als vorne. Noch so ein besonderes Detail des Mantels also. Wir lieben diesen klassischen und gleichzeitig modernen Style des Mantels, weil er etwas besonderes ist, ohne übermäßig aufzufallen.

Take a Look at it now...

So here is the whole blouse, as we’ve already promised! I think we wrote enough about it in the last posts, just take a look at its shilouette now.

Die ganze Bluse wie versprochen. Es ist eigentlich alles über ihre Details gesagt, schaut einfach noch auf ihre Form mit dem Schößchen.

Do You have a Dress Sense?

Before we show you the whole blouse, you can now take a closer look at the coat. The material is perfect for the spring time and it’s look is classy but in no way usual. It creates an amazing silhouette and that's what we want girls, don't we? It’s an eye catcher for those who have a dress sense and we hope that you do.

Bevor wir euch die ganze Bluse zeigen, bekommt ihr jetzt einen näheren Blick auf den Mantel. Das Material ist perfekt für den Frühling und er ist klassisch aber auf keinen Fall gewöhnlich. Er zaubert eine tolle Silhouette und das ist schließlich was wir wollen Mädels, oder? Er ist ein Blickfang für die, die das gewisse Gespühr für Mode haben und wir hoffen, dass ihr es habt.

Bracelets

Our favorite photo of this section. We really like the combination of all those different bracelets with the tiny details of the blouse and the soft backlight. As well the colours are perfect in our opinion (maybe we´re a bit objective because these are our favourite colours).

Das ist unsere Lieblingsfoto dieses Teils. Wir lieben die Kombination der Armbänder mit der Bluse und dem zarten Licht. Die Farben sind einfach perfekt, aber vielleicht sind wir da auch etwas objektiv, weil es einige unserer Lieblingsfarben sind.

Oriental Touch

We told you about the special ornament before and here you’ve got a close-up of it! It has kind of an oriental style, which supports the classy look of the outfit.

Wir haben bereits das spezielle Ornament erwähnt und nun zeigen wir euch diese Nahaufnahme. Es hat einen orientalischen Touch und unterstützt trotz allem den klassischen Look des Outfits.

Interaction between Blouse and Jeans

The mix of the coloured jeans and the blouse with some bracelets in the back. We like so much how all those colours fit together, they are stylish but you´ll never look overdressed in them. Wanna know a secret? The trousers only costed 3€ so who said fashion has to be expensive?! Having your own style is so much more important! These jeans are the living proof, they were in sale from 50€ to 3 €. Just kep your eyes open!

Das Zusammenspiel von der farbigen Hose mit der Bluse und einigen Armbändern im Hintergrund. Wir mögen es so sehr wie diese Farben zusammen passen, durch sie ist der Look stylish  ohne overdressed zu sein. Wollt ihr was verrücktes wissen? Die Hose hat nur 3€ gekostet, also wer sagt dass Mode teuer sein muss?Den eigenen Stil und Geschmack zu haben ist so viel wichtiger, wie man an diesem beispiel sieht. Sie war von 50€ auf unglaubliche 3€ reduziert, man muss eben nur die Augen offen halten.

Burgunder Blouse

You’ve already had a look at the colour of our blouse, but you couldn’t see the actual form of it. Well, it isn’t obvious in this picture either, but at least you see a part of the ornament, which is the special part of the blouse. It’s made of a super light material, which is perfect for sunny days. You`ll see more ofe the blouse soon, so keep checking out our blog.

Ihr konntet bereits die Farbe der Bluse sehen, doch der wirkliche Schnitt von ihr blieb euch bisher verborgen. Nun ja, auf diesem Bild könnt ihr den Schnitt genauso wenig erkennen. Was ihr ser wohl sehen könnt, ist ein Teil des Ornaments, was auch das Besondere an der Bluse ist. Sie besteht aus einem super leichten Material, also perfekt für die sonnigen Tage! Bald werdet ihr noch mehr von der Bluse sehen, also vergesst nicht unsere neusten Posts anzuschauen.

Sunglasses

Glasses, often they complete a look and give it a cool and very stylish touch. Those remind us of a typical Ray-Ban form but as you can see, they´re not Ray-Bans (unfortunatly). In the background you can see kind of a skyscraper in the skyline of Stuttgart. So this may give our photos a urbanzied, stylish touch too.

Sonnebrillen, oft vollenden erst sie einen Look, geben ihm den letzten Schliff und verleihen einen stylisch- coolen Touch. Diese hier erinnert uns an eine Ray-Ban Form, doch ( leider) ist sie das nicht, wie ihr seht. Im Hintergrund seht ihr ein Hochhaus in der Stuttgarter Skyline, die unseren Fotos diesmal einen großstädtischeren, cooleren, stylischeren  Funken verleiht.

Simple Coat

The Headline? Simple! That's what the coat is. Anyways, for now, you only see a tiny part of it. But we promise that it's simple and also kind of "High-Fashion"...

Die Überschrift? Simpel! Das ist nämlich der Mantel. Egal, jetzt seht ihr nur einen kleinen Teil von ihm. Aber wir versprechen, dass er simpel ist, aber gleichzeitig auch etwas von High-Fashion hat...

Burgunder

Hopefully you are already a little bit curious about the second outfit… The first picture shows parts of the trousers and in the background a blouse. The colours aren’t bright too but the burgunder red linked with the greyish mixture in the jeans it’s so stylish!

So hoffentlich seid ihr schon etwas gespannt auf das zweite Outfit… Das erste Foto zeigt Teile der Jeans und der Bluse. Die Farben sind auch nicht sehr knallig doch der weinrote Verlauf in der grauen Hose zusammen mit der Bluse ist ziemlich stylish.

Finished!

Finally, the first outfit is finished! The colours are mainly dark, but the golden sparkling pullover makes it way more interesting. Also the trousers, with their blue and black pattern, create an interesting combination with the classy leather jacket. The bag is simple but super cool! The hairstyle makes the whole outfit way more elegant, but still you can't really say wether it's elegant or cool.

Endlich seht ihr das gesamte Outfit! Die Farben sind größtenteils dunkel, aber der golden schimmernde Pullover macht das Gesamtbild deutlich interessanter. Auch die Hose, mit ihrem blau-schwarzem Muster, bildet zusammen mit der stilvollen Lederjacke eine tolle Kombination. Die Tasche ist simpel, aber super cool! Die Frisur macht das gesamte Outfit eleganter und trotzdem kann man nicht wirklich sagen, ob das Gesamtbild elegant oder cool ist.

Combination

Here you see barely the whole outfit, this means later we’ll finish it. But for now, the focus is on the sparkling sweatshirt and how it fits to the jeans.

Hier seht ihr fast das ganze Outfit, das heißt später ist es Zeit das letzte Bild zu zeigen. Der Mittelpunkt jetzt ist der glitzernde Pullover und die Kombination mit der Hose.

The Pendant

You’ve already seen tiny parts of the necklace, but today we show you the pendant. Blue and gold, two colours that fit perfectly together. What do you think of it?

Ihr habt bereits kleine Teile der Kette gesehen, aber heute zeigen wir euch den Anhänger. Gold und Blau, zwei Farben die perfekt zusammen passen. Was haltet ihr davon?

Retro shoes

The shoes are out now :) They are kinda classy and a bit retro, not an eyecatcher but well-fitting to the rest of the look. And you know what´s the best about them : they were so so cheap and look way more expensive !!! You have to know: we are bargain hunters..

Das Schuhbild ist da! Sie sind ein bisschen klassisch und retro, kein auffälliger Eyecatcher, doch sie passen gut zum Rest des Looks. Und wisst ihr was das Beste an ihnen ist? Sie waren so so günstig und sehen viel teurer aus. Ihr müsst wissen: wir sind Schnäppchenjäger…

Be inspired!

In this picture, the part of the leather jacket you see is blurred. The focus is definitly in the trousers. Their pattern is very cool, black and blue, so even though it hasn't got an usual look, you can still combine it variously. Be inspired and try out something new!

Auf diesem Bild ist der Teil der Lederjacke, den ihr sehen könnt, verschwommen. Der Fokus liegt definitiv auf der Hose. Ihr Muster ist cool, schwar und blau und obwohl sie keinen gewöhnlichen Look hat, könnt ihr sie auf unterschiedlichste Art und Weise kombinieren. Seid inspiriert und versucht mal etwas neues!  

It's everything you ever wanted...

So the last photo of the jacket.This time the back and the whole one. We’re so damn in love with it! It’s everything you want: suitable, cool, casual, chic, flattering, comfortable - perfect!

Das letzte Bild der Lederjacke. Wir haben uns richtig in sie verliebt. Sie ist alles, was man will: rockig, cool, elegant, bequem, hochwertig - perfekt!

The view over Stuttgart!

Here we’ve got two very cool pics for you! One of them is another close up of the hairstyle. On the other one you can see the pullover from the back and also a part of the bag. In the background: the view over Stuttgart (Germany).

Hier haben zwei weitere sehr coole Bilder für euch. Eines ist noch ein näheres Bild von der Frisur. Auf dem anderen könnt ihr den Pullover von hinten und auch einen Teil der Tasche sehen. Im Hintergrund: der Blick über Stuttgart.

The "Undone Look"

Here you see the hairstyle of this month. A cute but casual bind hair made of 3 braids that were linked with the bun. Do you like it? We think it fits well with the undone look of the curls so it´s cooler and not that strict.

Hier der monatliche Hairstyle. Eine süße aber dennoch lockere Flechtfrisur aus 3 Zöpfen die von einem Dutt zusammengehalten werden.  Mögt ihr es? Wir finden, dass sie super zu den Locken passt, da es so cooler und nicht so streng aussieht.

The Key to ...

After you’ve already seen a lot of the leather jacket, we now show you more of the accessory: the earrings. They’re golden, just like the necklace and fit perfectly together…

Nachdem ihr schon viel von der Lederjacke gesehen habt, zeigen wir euch heute mehr von dem Schmuck: die Ohrringe. Sie sind Gold, wie die Kette, und passen perfekt zusammen…

More details!

Some more close ups of the very cool jacket. It’s made of real sheep leather and it’s so cosy!

Noch ein paar Nahaufnahmen der zienlich coolen Lederjacke. Sie ist aus Lammleder und sehr weich.

Blue and Gold

So, this time our accessory is based on the colours blue and gold. Even the nail polish shines in blue and gold. These colours kind of remind us of the old Egyptian Pharaos... Anyways, this has nothing to do with our outfit, does it?

Dieses Mal basiert unser Schmuck auf den Farben Gold und Blau. Sogar der Nagellack glänzt in den Farben. Irgendwie erinnern sie uns an die alten ägyptischen Pharaos... Aber egal, das hat ja überhaupt nichts mit unserem Outfit zu tun, oder?

Leather details

Already the second photo shows you the character of the outfit. As you can see this is a part of a leather jacket which gives the impression of a cool or sporty look - will it be like that? You’ll find it out soon!

Schon das zweite Foto zeigt den Charakter des Outfits. Der kleine Ausschnitt fer Lederjacke macht den Eindruck eines coolen oder sportlichen Looks. Wird es das auch sein? Ihr werdet sehen…

Triangles

We`re starting of the new outfit with a picture of the pullover and a part of the necklace. What’s so special about it? The golden sparkling details of the pullover and the two triangles, of course.

Dieses Mal starten wir das neue Outfit mit einem Bild von einem Teil des Pullovers und der Kette. was so besonders daran ist? Die golden glitzernden Details des Pullovers und die zwei Dreiecke natürlich.

everything together...

Here it is, the whole outfit! We hope that you like it. We’ve even got some extra information for you: We have already planed the next two outfits! So be prepared for some really cool pictures.

Hier ist es, das ganze Outfit! Wir hoffen, dass es euch gefällt. Wir haben sogar einige extra Informationen für euch: Die nächsten zwei Outfits sind bereits geplant! Seid also vorbereitet auf einige coole Bilder.

Must-Have!

This is the simple but elegant bag. It fits to everything and is what every girl needs: stylish and useful!

Das ist die schlichte wie elegante Tasche. Jedes Mädchen sollte eine dieser Art besitzen, denn sie ist stylish und praktisch.

Classy black bag

Today we show you this picture of a part of the bag. The bag is very classy, inconspicuous but still, it has a very special look. Well, you can’t guess how the whole bag looks like just by seeing this pic. The colourful balloons create an intereseting picture in combination with the black bag. You could almost think that it’s from a professional fashionshoot…

Heute zeigen wir euch diesen Ausschnitt von der Tasche. Sie ist sehr klassisch und unauffällig gehalten, hat aber auch etwas besonderes an ihrem Schnitt. Nun, diese Besonderheit könnt ihr bei der Betrachtung dieses Ausschnittes natürlich nicht erahnen. Die bunten Luftballons im Hintergrund bilden zusammen mit der schwarzen Tasche ein sehr interessantes Bild. Man könnte fast glauben das Bild sei von einem professionellem Modeshoot…

The Mustache-Jacket

 

After all of the close-ups here comes the whole one: a marine striped jacket/blazer with a mustache and some details that make it look cool and not too classy.

So nun nach all den vielen Dezailaufnahmen ist hier die ganze Jacke/Blazer. Der marine gestreifte Look wird durch viele kleine Details wie den Schnurrbart aufgelockert und wird so nicht zu klassisch oder spießig.

Pearls and stripes

 

We've already shown you a few parts of the jacket, so here is another close up before you get to see the whole jacket. Stripes and pearls are very classy, but our outfit isn't just classy. No, it`s also cute and a little bit girly. Keep checking out our blog to see the whole outfit soon! 

 Wir haben euch schon einige Ausschnitte von der Jacke gezeigt und hier ist ein weiteres Detail bevor wir euch die ganze Jacke zeigen. Streifen und Perlen sind sehr klassisch, doch unser Outfit ist nicht ausschließlich klassisch. Nein, es ist auch süß und girly. Checkt unseren Blog immer wieder damit ihr bald das gesamte Outfit sehen könnt.

Mustache Time

Mustache-time! We’re so in love with it this is the highlight of the jacket! It makes it special, funny and cool. Btw it is from “maison scotch".

Mustache-Time! Wir lieben ihn denn er ist das Highlight der Jacke. Er macht sie außergewöhnlich, lustig und cool. Übrigens ist sie von “Maison Scotch” .

Cute and chick bun

What’s up next? The hair style! We decided to create a cute and chick bun with some braided strands. The butterfly and the pearl barrette are some extra accessories which fit perfectly to the whole outfit. What do you think of the hairstyle?

Was kommt als nächstes? Die Frisur! Wir haben uns dazu entschieden einen süßen und schicken Dutt mit einigen geflochteten Strähnen zu machen. Die Schmetterlings- und Perlenspangen sind extra Accessoires die perfekt zum Rest des Outfits passen. Was haltet ihr von der Frisur?

Cherry blossoms over a river...

The shirt is printed with a pictura of cherry blossoms over a river in different blue, rose and white shades. We pimped it up with a collar made of pearls but also without it it’s very special because of the buttons on the back and the smooth material. 

Das Shirt hat einen all-over Print aus Kirschblüten und Wasser eines einzigen Fotos. Wir haben es mit einem Perlenbubikragen noch aufgepimpt, auch wenn das dank des zarten Stoffes und der raffinierten Knopfleiste nicht nötig wäre.

A blue fly agaric

Today`s detail is this blue fly agaric!wait no, there's soemthing wrong... Oh yeah, today's details are these two bracelets placed ON the blue fly agaric. Silver, blue, white and a gentle rosé are the main colours on this picture. How does that fit to the pictures, you`ve already seen?

Das heutige Deatil ist dieser blaue Fliegenpilz! Moment mal nein, das ist irgendwie falsch... Ach ja genau, unsere heutigen Details sind die beiden Armbänder AUF dem blauen Fliegenpilz. Silber, Blau, Weiß und ein zartes Rosa sind die Hauptfarben in diesem Bild. Wie passt das zu den bisherigen Bildern?

The special macaron

 

Isn’t the wallet cute? It looks like a pink macaron and smells like strawberries! Yes this is very girly but we love it so much, could freak out about its cuteness. This time we use it as a beauty case but usually it is a wallet. 

Ist der Geldbeutel nicht süß? Er sieht wie ein pinkfarbenes Macaron aus und duftet nach Erdbeere. Ja ja schon klar das ist ziemlich “girly” aber wir könnten ausrasten so niedlich ist er! Dieses Mal benutzen wir ihn als Beautycase doch eigentlich ist es ein Geldbeutel.

A Button

This cute button is the first detail of our new outfit! You can already see the navy blue and white stripes in the background. The anchor on the button also represents a certain topic, but is our outfit realy going to be like that...?

Dieser süße Knop ist das erste Detail unseres neuen Outfits! Die marineblauen und weißen Streifen könnt ihr bereits im Hintergrund erkennen. Außerdem repräsentiert der Anker auf dem Knopf auch ein bestimmtes Thema, doch wird unser Outfit wirklich danach gerichtet sein...?

A flower wall and the outfit

Here we go: the final photo.

As you may have noticed: the furry coat is missing, we’re sorry but we just forgot to picture it. So some more imagination is needed this month.

Da ist es: das letzte Foto!
Wie ihr vllt schon gemerkt habt fehlt die Fellweste, es tut uns wirklich leid aber wir haben ganz einfach vergessen sie zu fotografieren. Also braucht ihr heute nochmal mehr Vorstellungskraft.